¿Qué está pasando?

Todo por culpa de ella

 

Autora: SONIA OTERO FARIAS

FICHA TÉCNICA:

Autor: Andrei Ivanov

Dirección: Graciela Escuder

Traducción: Alberto Guarnieri: Alberto    

Elenco: Mariana Trujillo-Teatro La Candela-Cristian   Amacoria, Bernardo Trías, Victoria González Natero.

     Desde la nueva dramaturgia rusa El Galpón pone en escena esta obra de este joven escritor bielorruso, que viene precedida de varias nominaciones y que alcanzara el Premio Nacional “Spelmanunakts” de Letonia.

     En su país de origen obtuvo además, tres nominaciones en la temporada 2013-14, entre las que destaco la de mejor obra para niños y adolescentes, cosa con la que discrepo pues si bien puede ser muy acertada para jóvenes, nos parece tremendamente fuerte para niños.

     Aquí en nuestro país obtuvo un Florencio a la Mejor Iluminación.

    La obra es profundamente moderna y trata el tema de la incomunicación entre una madre y su hijo, quienes sólo comparten soledades, llegando a alcanzar ribetes verdaderamente trágicos, cuando a la madre se le ocurre terminar el problema de una forma peligrosamente adictiva y ambos personajes se comunican de forma virtual.

    El vocabulario es totalmente actual y las interpretaciones son verdaderamente acertadas.

   Excelente puesta en escena con una muy buena elección del texto que nos lleva a recomendar entusiastamente la obra.